وهذا عصر عبادة الكرة

وهذا عصر عبادة الكرة

واشتط يشربها إلى أَن * يغتدي سكران طينه

نعم

وقومي نيام غافلون ولو مشوا * على الأرض إن أنذرتهم لا يصدقوا

وليتنا نعرف من نحن، وماذا نحن فاعلون بأنفسنا وأهلينا ومستقبل بنينا..
وكنت أظن الإعلام يقنع بالباطل المعكوس، ولم أدر أنه بخطام يجذب وبزمام يسوس
لو قلت إنك ربهم * لرأيتهم بك مؤمنين
والتاج أضيع ما * يكون مؤيداً بمنافقين


وبات الليل بالنسبة لي -وهو الوقت الذي أرى فيه الأخبار وجنون أبناء الدنيا قبل أن أنام- وقت هم وغم، وبح حلق وعجب وحر وضيق صدر

وحق لأولمرت أن يفرك يديه فرحا، بل يفرك عينيه ليتأكد أهو حالم واهم أم واقع تلك المساخر

وهنيئا بالثورة العربية الكبرى 1430-2009
فاسجع على فنن التشرد * في حياتكم الضنينة

خشونة الرقبة

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته انا امي عندها خشونة في الرقبة ووصف لها الدكتور هذة الادوية / fosamax proxen sirdalud glucosamine sulfate هل لها اضرار اذا اخذة مع بعض ؟؟؟؟؟ والدكتور قال ان الدواءglucosamine sulfateغير مصرح لها فهل هذا صحيح

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
شفاها الله وعافاها ويسر لك برا بها وهدى
الأدوية الموصوفة لا تتعارض مع بعضها
والنوع الذي سألت عنه glucosamineمكمل غذائي لا مشكلة فيه هو يعين على نمو الأنسجة
والأول يساعد على تعويض مشكلات هشاشة العظم بعد سن انقطاع الحيض
والثاني مسكن ومضاد للالتهاب

بخصوص التمرينات لابد أن يشرحها مختص العلاج الطبيعي ويشرح ايضا الوضعيات المناسبة للجلوس والتحذيرات من الجلسات الخاطئة
لا تتوفر لدي صور لها حاليا
وأقل شيء هو المشي نصف ساعة يوميا مع نصب الرأس بشكل جيد وتحريك الذراعين
لكن بعد انتهاء فترة الألم الحادة والراحة في الفراش
وعليك بالرقية الشرعية يوميا الرقية العامة على الجسم و الرقية الخاصة بموطن الوجع .
ولابد من تناول مكملات غذائية بها ماغنسيوم وفيتامينات ب1و2 و4
من محل الكبسولات العشبية مثلا
أو تجلس في حمام مائي به ملح الماغنسيوم وتتناول التلبينة يوميا"حساء الشعير"
ويمكنك عمل حجامة فى ثلاث مواطن مبدئيا على موضع الألم وعلى الظهر بين اللوحين وأعلاهما .... ثلاث مرات فى العام فى ثلاثة شهور متتالية.

ويوصى بدهنها بزيت الكافور أو زيت القسط أو الزيتون أو الخردل كما تفضلتم عند النوم مع تغطيتها بقطعة صوف
وهناك مستحضر ياباني في الصيدليات (بخاخ .. رذاذ ) يحتوى زيت الكافور و اسبرين و منثول

في حالات معينة مع عدم الاستجابة يمكن أن تشتري حزام مثبت للرقبة من الصيدلية لفترة قصيرة حتى يزول الألم ثم تخلعه كي لا تعتاد عليه ويضعف العضلات
ويوصى بشراء وسادة طبية للنوم من الصيدلية وأفضلها نوع سويدي حسبما أعلم

ويمكن استعمال الكمادات الدافئة بالقربة أو الوسادة الكهربية
( عشر دقائق قبل النوم )
وهناك اللصقة المغناطيسية لكن مفعولها مؤقت .
وهناك جهاز بسيط يمكن شراؤه من محلات الأجهزة الطبية يعمل بالموجات المنخفضة اسمه جهاز تنس منزلي وهو في حجم كف اليد او أصغير
أو قلم الألم وهو قلم به نبضات كهربية مشحون لمدة عامين تقريبا يوضع على نقطة الألم

*تجربة الأعشاب المسكنة
مثل الصفاف وورق الحريق والتي بها فيتامين "ب" كالشعير والمهدئة كالبابونج وهناك قائمة طويلة وهامة من الأعشاب التي تفيد والزيوت التي تؤخذ بالفم كزيت الزيتون والقسط والدهن كذلك بجرعات محددة وأثبتت الدراسات فعاليتها مقارنة بجرعات معينة من الكيماويات مع تلافي الأثر الجانبي بالطبع وميزة الأثر الإيجابي الأخر لكل زيت على بقية أعضاء الجسم

على أية حال هي رحلة طويلة وعريضة قبل الوصول للجراحة او التفكير في حقن موضعي
أو حقن كورتيزون او هرمونات تحفز إفرازه وهي كلها حلول قبل التفكير في الجراحة إن شاء الله

وتابعينا بعد الاستمرار على التجارب العلاجية ومرحبا بكم

الغدة النخامية ومشكلاتها لدى السيدات

بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


جزاكم الله خيرا ويسر الله لكم سبيله، وشفاها وعافاها من كل هم وألم



الحالات المرضية في الغدة اغلبها يستجيب للعلاج الدوائي وأغلبها حميد وبطيء واستجابتها للعلاج

جيدة عامة ونادرا ما تحتاج لجراحة ولو احتاجت فقد صارت أيسر وأكثر سلامة بعد اختراع المنظار

الجراحي الخاص بالمخ والأعصاب
ونشاط الغدة النخامية حين يقصر أو يختل فقد ينتج عن نقص هرمونات الغدة وهي ءاية ربانية فهي

جسم صغير جدا يوجد في قاعدة المخ ويمارس سيطرة وتنظيما على عمليات كثيرة غاية في التعقيد

الكيميائي وأحيانا تكون المشكلة في جزء أعلى منها هو يوجه عملها وهو مستوى أعلى من مستويات

التحكم والسيطرة التي وهبها الله تعالى للجسم لتنظيم كل التفاعلات والوظائف وهو ما يسمى "ما تحت

المهاد Hypothalamus
وأصلا هذا الجسم العجيب يتكون من فصين الأمامي منهما يفرز ما لا يقل عن ستة مواد كيميائية
والخلفي يخزن مواد نزلت له من المخ ويسربها بدقة وبكميات صغيرة أحدهما يجعل عضلات الرحم

تنقبض عند الولادة والثاني يمنع إدرار البول ويقبض جدران الشرايين
وهذا يذكرنا بقول الجاحظ"وإنما نَتَنَظَّرُ فيما وضع اللَّه عزَّ وجلَّ فيهما من الدَّلالة عليه، وعلى إتقان صُنْعه، وعلى عجيب تدبيره، وعلى لطيفِ حكمته، وفيما استخْزنهما من عجائب المعارف، وأودعهما من غوامض الأحساس، وسخّر لهما من عظام المنافع والمرافق، ودلَّ بهما على أنَّ الذي ألبَسهُما ذلك التَّدبيرَ، وأودَعَهُمَا تِلك الحكم، يجبّ أن يفكَّر فيهما؛ ويعتَبَر بهما، ويسبَّح الله عزَّ وجلّ عندهما، فغَشَّى ظاهرهما بالبرهان، وعمَّ باطنَهما بالحِكم، وهيَّج عَلَى النظر فيهما والاعتبار بهما؛ ليعلم كلُّ ذي عقل أنّه لم يَخْلق الخلق سُدًى؛ ولم يترك الصُّور هَمَلاً؛ وليعلموا أنَّ الله عزّ وجلّ لم يَدَع شيئاً غُفْلاً غير موسوم، ونثراً غير منظوم، وسُدًى غير محفوظ؛ وأنّه لايخطئه من عجيب تقديره، ولا يعطله من حلْي تدبيره"

نعود للغدة النخامية
وأحيانا ينقص هرمون واحد أو أكثر
ولا يعد هذا خطيرا وحالات كثيرة من النساء تتعافي منه بالعلاجات المنتشرة حاليا
وتنظم الرسائل الموجهة من فوق من النخامية إلى الغدد الأخرى ( مثل الغدة الدرقية )
والموضوع يتصل بالهرمون الناقص فيظهر هل يحدث مشكلة في الأمور الإخصابية أو الضغط أو النمو

وغير ذلك
فأحيانا ينقص هرمون معين فيحدث اللشعور بالتعب العام وانخفاض ضغط الدم واكتئاب وربما غثيان أو

قيء.
وأحيانا ينقص الهرمون المحفز للغدة الدرقية
فيحدث الإمساك وزيادة الوزن وبعض الضعف
وأحيانا ينقص الهرمون المحفز للحويصلات في المبيض وغيره فيحدث عدم انتظام أو توقف الدورة

الشهرية وخلل الإخصاب مؤقتا
وأحيانا في السيدات ينقص الهرمون المنشط لإفراز اللبن فيقف انتاج اللبن، ويحدث وهن، وفقدان شعر

الإبط و العانة.
وبالمثل حين ينقص هرمون مضاد لادرار البول يزاد عدد مرات التبول ويحدث عطش دائم

وتشخيص هذه الأمور وسواها يكون بالتحاليل عن طريق أخذ عينة من الدم وفحص نسبة الهرمون بها
وربما أشعة مقطعية أو رنين مغناطيسي
والأدوية تتفاوت حسب النقص الموجود فأحيانا يكون الكورتيزون أوالإستروجين والتستوستيرون
وغيرها
ونادرا ما يحتاج لاستئصالها في أورام معينة وهو ميسر عن طريق الجيوب الأنفية وليس بفتح الجمجمة

ولا قلق منه إن شاء الله
وأحيانا يكون السبب في المشكلة تلفا بجزء منها نتيجة تعرض لإشعاع علاجي لمرض ءاخر او تلوث

لاي سبب، أو جراحة قريبة منه، أو التهاب في سحايا المخ أو إصابة بالرأس
وبعضها يكون منذ الولادة نتيجة نقص الأكسجين عند الولادة في بعض الحالات.
وأحيانا لا يعرف السبب تحديدا
وفي كافة الاحيان يبدا الأمر باستيفاء شكلها ووظيفتها بالأشعة والتحاليل ثم توضع خريطة رحلة العلاج
نسأل الله لها العافية التامة وراحة البال
ولتتأمل الشفاء وتبدأ طريق الرجاء بالعلموالعمل، كي لا يكون حلما أو أمنية:

" ثم فضل الموحدين من بينهم بمنه العظيم بنور التوحيد فأحيا قلوبهم بالحياة حتى عرفوه ووجدوه فأوفرهم حظا من الحياة ومن علم التوحيد أعلمهم بالعبودية وأكيسهم فيها وأشدهم قياما على الساق وأصغاهم أذنا إلى أمره وأكثرهم ملاحظة إلى تقديره وتدبيره وأجهلهم به أعجزهم عن ذلك"






مضى الأحرار وانقرضوا وبادوا ... وخلّفني الزمان على علوجِ
وقالوا قد لزمت البيت جدّاً ... فقلت لفقد فائدة الخروج
لمن ألقى إذا أبصرت فيهم ... قروداً راكبين على السروج

مستقبل الطب في بلادنا متأثر بذلك التخريب للغة، ومستقبل اللغة متأثر بتعريب الطب

أذكر أني كنت في تركيا وأصيب صاحب لي بألم، وحاولت أن أصرف له الدواء من الصيدلية فرفض الرجل-رغم كوني طبيبا- لأن القانون يتطلب وصفة مختومة، واحترمت ذلك جدا
فذهبت به للمشفى العام
وفوجئت أن الطبيب لا يجيد الحديث بالانجليزية
ولا العربية بالطبع!
لأنه درس الطب بالتركية
وهذا لأنهم ينوون أن ينتجوا ويتقدموا في الطب، ويفكروا فيه كمطورين، فلهذا يدرسونه بلغتهم
مثلهم مثل الاحتلال في فلسطين يدرس بالعبرية!
وهو بهذا يخدم شيئين، يخدم اللغة التي يحييها ويحافظ عليها
ويخدم العلم الذي صار قريبا من عقول الطلاب فيبدعون بعد أن كان مجرد الفهم والاستيعاب معركة فكرية
تماما كما فعل الغرب في الماضي، حين ترجمت كتب الطب(نتاج الخلافة والحضارة الإسلامية) العربية للإيطالية والأسبانية والإنجليزية وبنى عليها أطباؤهم، وبدأت نهضتهم متزامنة مع خيبتنا
لأنهم كانوا قد قرروا أن يتقدموا علميا، وليس مثل أغلب دولنا التي تدرس بلغة أجنبية..
وللعلم يدرس الطب في فرنسا وألمانيا والصين وروسيا وألبانيا وأوكرانيا وإيطاليا وأسبانيا

بلغاتهم-وبعضها دول أصغر وأفقر منا بكثير- وتترجم المراجع والدوريات أسبوعيا
لأنهم قرروا التميز، ولن تتميز ما لم تدرس بلسان قلبك وعقلك، ولسانك، لكي تفكر بسهولة
وقرروا الحفاظ على لغتهم في ءان

المهم
أتي الطبيب التركي لنا بطالب في السنة النهائية-تدريب- امتياز- من هواة اللغات!
ليترجم له الشكوى، فهو يريد سماعها بنفسه، ولا يريد أن يعتمد وصفتي دون تحقيق، واحترمت ذلك كذلك
ورفيقي لا يتحدث الانجليزية! إلا كلمات الفشل نتاج الثانوية..
وصار الموقف جنونيا
الطبيب يسأل بالتركية! والطالب في الامتياز يترجم لي للانجليزية! وأنا أترجم لصاحبي بالعربية..
ثم يجيب صاحبي على السؤال! وأنا أترجم
وهكذا
كانت فخذه تؤلمه
ومن هول الموقف صار مخي يؤلمني
وقلت لنفسي أنا في تركيا؟
التي برع خطاطوها في رسم المصحف، حتى قيل: نزل بالجزيرة وكتب في تركيا..
وكان فيها ما فيها -باستثناء عباد القبور فيها-
-و..
ولا حول ولا قوة إلا بالله

وأقول:

مستقبل الطب في بلادنا متأثر بذلك التخريب للغة، ومستقبل اللغة متأثر بتعريب الطب
المريض يشكو بلغته، والطبيب يشخص ويشرح له بلغته، ويفكر الطبيب بعد أن يترجم المشكلة في مخه لأن معلوماته أجنبية البيان، وبالتالي لكي يستنتج أو يبدع يفهم الكلام، ثم يفكر فيه، وهذا يشكل عقبة تطيل المسألة، وهناك دراسات تبين ذلك البطء والعقم الناشئ عنه ابتكاريا.
وحتى الأطباء مع بعضهم بات كلامهم هجينا من اللغتين.
وهذا الكلام يشمل كل اللغات، وتنبه له كل الناس عدا أغلب الدول العربية! غفلت أو كسلت
ولم تتم مرحلة عمل مراكز ترجمة وتعريب قوية وفعالة وحيوية لترجمة الجديد
ولا يعني هذا تشجيع جهل الطبيب بالانجليزية، بل تدرس جنبا إلى جنب له، وهذا يتم في أغلب الدول التي نوت هذا فتأهيله لغويا لا يتعارض مع تعليمه بلغته الأم، والدول التي تعلم بلغاتها معترف بجامعاتها دوليا! وأخرجت عباقرة متفوقين في المجال، فالانجليزية والفرنسية ليستا الطريق الوحيد، بل بالنسبة لنا هي الطريق المسدود لأنهما ليستا لغة الاستيعاب والشعور والحس والتفكير للمرء، ومن ثم فلن تكونا لغة الابتكار والتطوير والابداع الذي هو فرع من ذلك الأصل

عن القلب تسألين-فقرة الأحد السابع من شهر ربيع الأول

الحمدُ لله على لطفٍ جرى * في كلِّ شيءٍ قد خفى أو ظهرا
وإنَّا نسأله لطفاً يقي * في كلِّ ما يكره في الذي بقي

خاصة مع النظر للواقع، فقد بات أكثر القوم لا يستبصر، رغم كثرة المواقف اليومية التي
تلوح لنا بالعبقرية، لكنا كالمنكفئ الملهوف في الدنيا،-وأحيانا في الدين بتقليد أعمى-لا وقت لديه ليتأمل ما أوقعه، فكل الوقت والجهد ليكمل العدو، ليقع ثانيا! حتى يقع ميتا..وأنا أول المخطئين
و..
"أُشهِدُ مَن حضر من ملائك ** أنِّيَ مستغفرُ ربِّي المالك
مستغفراً من كلِّ ذنبٍ مُهلكِ ** حتى أُرى سلكتُ في المسلّكِ"

عن القلب تسألين
والقلب يتعلم بالألم لا بالكلم

ولا تقل لي لماذا
فهذا ما وجدته، وحين يلهج بها قلبك ستعرف أن الأمم في غرور وخداع كبير وأن الوهم براق غبي
وصاحب الحيلة لا يصدق نفسه لكن الجمع يصدقه!
عد للألم
"يا ربَّنا إني كطيرٍ نُتِفا ** في قفرةٍ بل صرتُ منه أضعفا
إن لم تكن تريشني فمن لي ** يُريشني أيا كريمُ يا ولي"

تذكرت ألما..بل درسا، سطرته..بل حفرته!..بل حفر في وربي
"ولما ذهب بعضي ثم عاد إلي ساحل البحر ينادي، بعد بعده، وبعدي!.. دون سعي من كدي، وعلمت أن الله بعثه بوده، تعالى شأنه ووسعت رحمته، ليهتف: خذوني في تلك السفينة، سأخوض البحر ولو سبحت وحدي، وما أتيت إلا لربي"
سطر قلمي حبيبي
" مرحبا بالطيور المهاجرة، سبحان من يحق الحق بكلماته، ويسير النواميس لمآل الصواب وحصاده، مهما طال الزمن وعرضت عظائم المحن"

"صبرت في الحب حتى قلت ممتثلاً ** من حاول الكيَّ فليصبر على الأَلم"

***
وإياك صاحبة الروح أن تبذلي حبك لمن يذلك، ويهين دينك والإنسان فيك
"لما اختبرتُ أُموراً منهمُ صدرت ** نزَّهتُ قلبي بحق عن ودادهم"
من كان عنده شيء أعظم من طاعة الله
من انحسر في قلبه معنى لا إله إلا الله
وهؤلاء خرجوا- وهم عبيد رغم أنفهم- من عبودية للملك الحق إلى عبودية كلاب الهوى والرق...وتعبوا! واشتعلت نيرانهم، وتنتظرهم نيران أخر في سقر، وباتوا يناجون الطين والحفر، بدلا من نور السماوات والأرض، وبين عذاب واقع ونعيم مفتعل، ومتع فوارة تنطفئ كل حين:
"جودي على صبٍّ يروم رضاك * وتعطّفي كرماً على مضناك
أمليكة القلب المعنّى بالهوى * أضرمت في الأحشاء نيران الجوى"

وبعضهم سافر في الدنيا فرقا وهربا من وجع الطريق،
انظر الأربعة، ويكفيك واحد للأبد: "أنكالا وجحيما.. وطعاما ذا غصة.. وعذابا أليما"


إذا؟

كُلَّ أَذىً فَاجْعَلْهُ مَا شِئْتَهُ * يَقْطَعُهُ الْمَوْتُ فَأَهْونْ بِهِ
فَلْيَحْذَرِ الْمَرْءُ دَوَامَ الأَذَى * وَأَصْلُهُ الْغَفْلَةُ عَنْ رَبِّهِ
سبحان الله العظيم
وأهله تعالى في رضا وقناعة وصبر، وكلها مقامات شهد.. لمن شهدها، ولمن شاهدها
ورغم الألم لا يتمنون الخروج بثمن والدخول في فتن
"أدم إلهي سروري بشهودْ * ذاتك في القيام كُلاً والقعودْ
وفي اضطجاعِ والركوعِ والسجودْ * وفي انعدام كل شيء ووجودْ"
..
ولا يمنون بما أنفقوا، بل منه وإليه، وتبقى المنة له والأمل الجميل فيه، لمن عرف حقيقة نفسه
وأن كل الأضواء والألوان والأرقام والأعمال والأزمان مسطحة، والدلالة واضحة، والمعنى ناصع
والحقيقة يعاينها.. كلنا.. كل موت، كل يوم، كل درس، لكنه يتغافل ليقضي وقته كأنما ليس هناك ما ينتظره.
هنا وهناك، في دار الأبد، ولا من ينتظره -كذلك- ليجاوره
والعكس أجمل.
وأدخلنا ربِّ في الجنانِ * صلِّ وسلِّمَنْ على العَدنانِ"
لهذا نتعلم ونتحمل ونتعب في الطلب، وفي الفراق المادي والمعنوي، فكل خطوة تعلو بها تترك محبوبا
وكلما عرفت الحق أكثر اغتربت أكثر، لكن..اقتربت من الكبير أكثر
وباسمكَ الواحدٍ واسم الأحدِ * مُسَلَّمِنَ دهرَنا من نَكَدِ
وصلِّ يا ربِّ على محمّدِ * وسلِّمَن في دهرنا وسرمدِ"

يعرج فيه بعقول الناس حتى لا تكاد ترى ذا عقل "سبحان الله- وصدقت كل الأحاديث"

يعرج فيه بعقول الناس حتى لا تكاد ترى ذا عقل "سبحان الله- وصدقت كل الأحاديث"

الترجمة الطبية وقفة 1

الترجمة الطبية

سطرت هذه الرسالة لمترجمة فاضلة تتساءل:

بارك الله عليكم
كفاني د. أحمد، وقطع قول كل حزين
نعم
قد نترجم شيئا، ثم نقوله للمريض فلا يفهم ما المقصود
وبالمثل فالطبيب لن يفهم المصطلحات العربية!، ولا المصلحة التي يكتب لها التقرير ستدرك ما هذا
ليس لصعوبتها، ولكن لغربتنا
لهذا يلزم شرح الكلام بين قوسين في الكتابة، وأحيانا يلجأ المترجم لوضع الكلمة الأجنبية للأسف مع الكلام
وتفصيله "بأعني كذا " في الترجمة الشفهية
وهذا معناه أنكم يجب أن تقرؤوا في الموسوعة الطبية العربية مثلا، أو نبذة عن كل موضوع، ليمكن إيصال المعنى، وماذا يسميه الأطباء أو المعنيون بتلقي الترجمة في ذلك القطر، نظرا لاختلاف مصطلحات المعجم الموحد عن معجم د. ميلاد بشاي مثلا وغيره
وقد لمست الفارق حين تحاورت مع أطباء سوريين متخرجين من بلادهم، وغيرهم متخرجين من فرنسا، وبالمثل مع الخليجيين، فأبسط الأمراض لكل منهم اسمان لا صلة بينهما كالجديري المائي مثلا يقال له الحماق في المعجم، وبين الناس في الخليج العنجز والعنقز
وقد حاولت أن أشرح للمعنيين بالمعجم ضرر هذا الاختصار المجحف والاقتصار المخل"كلمة واحدة"المتعب، لنقوم بعمل جماعي بحق ويكتب له القبول عمليا دون جدوى حتى الأن
وهي رحلة ثقافية رائعة لكم بمشيئة الله
ولعل ناتجها يكون رسالة تثقيفية للأطباء تجمعون فيها ما لمستم غيابه عنهم
ونسأل الله للبلاد صلاح الأحوال، ولكم التوفيق في مهنتكم

الكرة المسكرة

http://www.alarabnews.com/show2.asp?NewId=23100&PageID=26&PartID=2